27.9.2018. Když jsem byl velmi malý, byl jsem často prdl a opakoval (špatný vtip uvnitř), že jste museli číst, vždy číst a vždy číst vše, co najdete. V té době, kdy každý mohl stále hledat slovo ve slovníku (ne, ne CTRL + F), měly knihy úplně jinou auru. Dozvěděli jsme se věci, které jinde nenajdeme, a bylo to docela emoce objevit ten, který se nám líbil. Jen hluk, dotek a vůně stránek, kterými jsme horečně procházeli, předpovídají v mé hlavě tisíc otázek.
Ale to bylo předtím. Dnes se říká, že Google je vaším přítelem a bankrotem knih elektronických knih. Zábavní lidé. Zůstává otázkou Madagaskaru: Myslíte si, že stále rádi čteme na Velkém ostrově? Přijali jsme také digitální technologii do té míry, že ohrožujeme existenci boky tonty Ambohijatovo? Recenze se zabývala těmito otázkami a vedla rozhovory s 1 058 malgašskými lidmi na ulici o jejich čtenářských návycích. Toto je restituce tohoto průzkumu.
Yes, we (still) read !
64% je část respondentů, kteří říkají, že mají rádi čtení knih, což je poměr, ve kterém je tolik mužů jako žen.
Poté je dobré číst, říkáte, ale stále musíte mít čas na to. Nevadí, když se na to v tomto bodě zeptáme, většina milovníků knih (62%) věří, že mají dost času na to, aby strávili tolik času, kolik chtějí číst. Za posledních 12 měsíců tak 24% dokončilo 1 knihu a zejména 21% dokončilo více než 6.
Na druhé straně 18% žádné z nich nedokončilo, 16% dokončilo 2 a 8% přečetlo 3.
Co čteme na Velkém ostrově?
Jsme tedy 3 malgašští z pěti, abychom milovali společnost knih, ale co přesně čteme? Zdá se, že Madagaskar má rád knihy o osobním rozvoji: tímto typem psaní tak přitahuje 61% dotázaných lidí. Na druhém místě jsou knihy a romantické romány, které upřednostňuje 24% dotázaných.
8% také říká, že mají rádi knihy dobrodružství a 6% komiksy. Nakonec 5% četlo policejní knihy, také 5% četlo biografie a 4% mělo tendenci se přiklánět k science fiction.
Všimněte si, že 11% dotázaných četlo další typy knih citovaných vedle návrhů na dotazník, včetně převážně náboženských děl (zejména Bible).
Používá se a ve francouzštině
Na dotaz na své obvyklé dodavatele knih připouštějí milovníci čtení, že nakupují hlavně od knihkupců, a proto čtou především použité knihy (47%).
34% říká, že si vezmou své knihy z knihovny, zatímco 20% jde do knihkupectví, kde kupují nové knihy. Pokud jde o dlužníky, představují mezi přáteli, příbuznými nebo známými 18%. Konečně, elektronické knihy, soubory PDF a další digitální díla stažené z internetu stále přitahují pouze 6% čtenářů z Madagaskaru.
Pokud jde o to, v jakých jazycích jsou knihy, které Malagáš pohltí, není překvapivé, že ve všech 66% dotázaných odpovídá francouzsky. Další přichází malgašština, jazyk, ve kterém 55% čtenářů čte knihy. Konečně na třetím místě je Shakespearův jazyk, angličtina, jazyk, ve kterém jsou psány knihy, které čte 8% milovníků knih.
Oblíbené literární žánry podle knižního jazyka
Zatímco se baví dívat se na podrobnosti o druzích knih, které Malagasy četla nejvíce podle svých jazyků, uvědomujeme si zábavnou nerovnost: nad ohromnou popularitu knih o osobním rozvoji, čtení jsou opravdu odlišné.
5 nejoblíbenějších literárních žánrů ve francouzštině:
- knihy o osobním rozvoji (61%)
- milostné romány (31%)
- dobrodružné knihy (10%)
- komiks (8%)
- detektivní romány (7%)
5 nejoblíbenějších literárních žánrů v Madagaskaru:
- knihy o osobním rozvoji (67%)
- „Ostatní“ knihy, zejména náboženská díla (17%)
- milostné romány (17%)
- dobrodružné knihy (6%)
- komiks (4%)
A 5 nejoblíbenějších literárních žánrů v angličtině:
- knihy o osobním rozvoji (71%)
- milostné romány (29%)
- detektivní romány (15%)
- komiks (13%)
- sci-fi knihy (11%)
Pojďme dokončit nadějnou poznámku: u 36% respondentů, kteří připouštějí, že se jim nelíbí čtení, si 90% z nich stále myslí, že znalosti jsou v knihách. Možná motivace k otevření knihy?
Závěr průzkumu o Madagaskaru a čtení
Mírně více než 3 z 5 madagaskarů proto rády čtou knihy, což není skóre tak špatné pro zemi, jejíž gramotnost je podle UNESCO 15,5 roku mezi 15 lety a více (2012) ), 64,5% podle UNICEF (2012). Celkově vzato se oficiálně uznává, že 30% dospělých je negramotných …
Osobní rozvoj je překvapivě nejčtenějším žánrem Madagascanů. A nemluvíme zde jen o bohatém otci, ubohém otci nebo o tom, jak se spřátelit, ne, malgašští autoři také najdou své publikum mezi čtenáři, kteří se navíc nevyhýbají svému potěšení: bez ohledu na jazyk, ve kterém číst, osobní rozvoj bude vždy nejčtenějším žánrem.
Pokud jde o to, který jazyk je nejčtenější, není divu, že francouzština, druhý oficiální jazyk země, vyniká 66% čtenářů, kteří čtou knihy v tomto jazyce. Poté přijdou malgašština (55%) a angličtina, která je pozadu (8%).
Nejzajímavějším faktem, který z tohoto průzkumu vyplývá, je, že pouze 20% respondentů nakupuje své nové knihy v knihkupectvích a že se jedná o převážně použité knihy, které se čtou na velkém ostrově (47%). A nejedná se ani o půjčky nebo knihy převzaté z knihovny, mluvíme o použitých knihách a románech (v nejlepším případě :)), které najdou druhý, třetí, devátý život, aby byli noví čtenáři šťastní.
Sdružení Loharano Soa, knihkupci boky tonta Ambohijatovo
Je těžké hovořit o použitých knihách, aniž bychom se zmínili o známém archoh knižním trhu v Ambohijatově. Komiksové království, harlekýny a učebnice všeho druhu, tento malý ráj pro bibliolatry (pokud existuje) se zrodil v roce 1997. Konečně, v jeho současné podobě od toho, co knihkupci z druhé ruky, kteří ji tvoří, již pracovali éra Zoma.
Na začátku boky tonta
V té době okupovali železné kiosky jako pařížské novinové stánky a byli stále v Analakely, na úrovni současných proměnlivých mitsanganů „Zaimaika“. Strávili tam mírové dny až do dne, kdy Guy Willy Razanamasy, tehdejší starosta města, zahájil sanaci Zoma. Toto rozhodnutí znamenalo konec slavného trhu, kde mnoho malgašských lidí nakupovalo, a přemístění knihkupců.
Přenechali se nám do Rolanda Garrosova náměstí, Ambohijatovo, konečně se jim líbilo a užívali si klidu místa, které jim perfektně vyhovovalo. Byli jediní, protože prodejci brýlí a dalších parfémů se pohybovali ve stejnou dobu, když mizeli jeden po druhém z náměstí. Doslova. Naproti tomu pro druhé použité knihkupce začalo nádherné období, které mělo trvat deset let.
Velká hospodářská krize
S 2000s přišla demokratizace počítačů a internetu na velkém ostrově. Bylo snazší a snazší se učit, trénovat a učit se. S pomocí moderních reprografických metod také pomáhali, lidé začali pouštět Ambohijatovo s frekvencí, která v průběhu let klesala.
Důkaz a důsledek tohoto trendu: z přibližně 200 stánků, které sdružení mělo, dnes zbývá jen sto padesát a další. Mnozí přežijí pouze pomocnou činností poblíž svého stánku s knihami: sítotisk, kadeřnický salon, více služeb a dokonce i tesařství se museli přizpůsobit. „Pokud dříve, prodej šel cahin caha po celý rok, teprve nyní zůstává nejvyšší prodej nového školního roku,“ řekl Richard Razafinitsimialona, prezident sdružení knihkupců Loharano Soa z Ambohijatovo. A pokračujte: „Přeskoč, to je mrtvý klid. „
Na otázku, co si myslí, že budoucnost bonty tonty bude v příštích 30 letech, se pan Razafinitsimialona obává: „Jen málo lidí si to přečte,“ řekl. Alarmující pozorování od milovníka knih, který by rád pokračoval v činnosti, která ho a jeho vrstevníky dlouhodobě udržuje.
V zákulisí
Protože ano, nesmíme zapomenout, že půda jako stánky patří obci. Knihkupci proto mají mimo jiné na úhradu státu denní jízdenku 500 ar / den a licenci 50 až 60 000 ar / měsíc. Náklady, které stále více váží prodejci starých knih, zejména proto, že pokud se těm na okraji náměstí podaří více či méně obejít, není to neobvyklé pro ty uvězněné v Interiér se někdy musí vypořádat s knihou prodanou do… měsíců! Co ponechává zamyšlení na jejich řízení zásob.
K tomu je přidán strach z požárů (před 4 nebo 5 lety, oheň vyhlášený v nedalekém hotelu zbourán patnácti stánky) a viscerálnější strach z toho, že obchod zmizí. „Přál bych si, aby politici konečně respektovali jejich slova a dělali nám tvrdé postoje, protože nás vždy slíbili,“ řekl pan Razafinitsimialona a bezvýrazně zíral. „Chtěl bych, aby byla tato činnost znovu udržitelná a aby se vyvíjela. „
Osobně jsem strávil spoustu času procházením nízkých úzkých uliček boky tonty hledáním Roger Zelazny nebo Jacka Vance. Je šílené, jak čas letí, když jste ve společnosti knih, i když není všechno koupit (protože ano, s mými chudými studenty středních škol kapesné …:D). Rozhodl jsem se: Vrátil bych se častěji, i když jen na podporu tohoto dědictví (podle mého názoru) a dal jsem budoucím generacím šanci vidět, jaké to bylo dříve :‘).
